IB日文B與ab initio 個人口試(IO)評分標準逐條解讀

IB 日文 B 和 日文 ab initio 的內部評估都是個人口試:先看材料準備,再做一段陳述,接着和老師討論。SL 和 ab initio 看圖片,HL 看課上學過的文學作品選段。四項評分標準共 30 分,佔總成績 25%。

更新於 2026-11-09

IB日文IO評分概覽

滿分
30 分(A 12 + B1 6 + B2 6 + C 6)
佔總成績
25%(SL、HL、ab initio 相同)
B SL
看圖片,準備 15 分鐘,口試 12–15 分鐘
B HL
文學選段約 300 詞,準備 20 分鐘,口試 12–15 分鐘
ab initio
看圖片,準備 15 分鐘,口試 7–10 分鐘
評分方式
老師評分,IB 根據錄音複核
評分標準分值考什麼
A. 語言12考口語的掌握程度:詞彙是否恰當多樣、語法結構是否多樣、準確度如何、發音和語調是否影響交流。
B1. 資訊:圖片 / 文學選段6SL 和 ab initio 考陳述與圖片的相關度以及和目標語言文化的聯繫;HL 考陳述與文學選段的相關度,以及觀點是否有選段支撐。
B2. 資訊:對話6考你在後續討論和一般討論中,回答是否切題、恰當、有深度。
C. 互動能力6考你能否理解對方、用目標語言回應並維持對話。
合計30

四項標準名稱在 SL、HL、ab initio 都一樣;HL 的 B1 針對文學選段,各檔描述也更高。

依據IB《Language B guide》和《Language ab initio guide》(2020 年首考)中的 “Internal assessment criteria—SL / HL”。各檔描述是我們的轉述,以學校發的官方指南為準。

A. 語言(Language,12分)

考口語的掌握程度:詞彙是否恰當多樣、語法結構是否多樣、準確度如何、發音和語調是否影響交流。

SL

分數作品要做到
0達不到 1–3 分的描述。
1–3掌握有限:詞彙有時恰當,只用基本結構,基本結構也有錯誤並妨礙交流,發音問題反覆出現。
4–6部分有效:詞彙恰當,基本結構為主並嘗試複雜結構,複雜結構出錯,有時妨礙交流。
7–9有效且大體準確:詞彙恰當多樣,基本和複雜結構都有,偶有錯誤不妨礙交流,發音容易理解。
10–12大體準確且非常有效:詞彙多樣並有習語,複雜結構運用有效,小錯誤不妨礙交流,發音和語調有助於表達意思。

HL

分數作品要做到
0達不到 1–3 分的描述。
1–3掌握有限:嘗試複雜結構,但基本和複雜結構都有錯誤並妨礙交流。
4–6部分有效:詞彙大體恰當多樣,複雜結構出錯,有時妨礙交流。
7–9有效且大體準確:詞彙多樣並有習語,複雜結構運用有效,偶有錯誤。
10–12大體準確且非常有效:詞彙細膩多樣、有目的地使用習語,有選擇地運用複雜結構增強表達,發音和語調非常清楚並增強交流。

官方説明要點

  • 上面第一張表是 B SL,第二張是 B HL。ab initio 的各檔要求更基礎:例如 10–12 分要求詞彙恰當多樣、能有效使用複雜結構、偶有小錯誤。

常見失分

  • 只用簡單句。
  • 背好的句子和臨場表達水平差距明顯。

拿最高檔:為五個主題各準備一組高級詞彙和兩三種複雜句式(如虛擬語氣、條件句),在口試中自然用出來。

B1. 資訊:圖片 / 文學選段(Message: stimulus,6分)

SL 和 ab initio 考陳述與圖片的相關度以及和目標語言文化的聯繫;HL 考陳述與文學選段的相關度,以及觀點是否有選段支撐。

SL

分數作品要做到
0達不到 1–2 分的描述。
1–2陳述大多與圖片無關,只描述圖片或其中一部分,沒有聯繫目標文化。
3–4陳述大多相關,基於圖片的明顯細節做描述和基本的個人詮釋,大體聯繫目標文化。
5–6陳述始終相關,兼顧明顯和隱含的細節,既描述又有個人詮釋,與目標文化聯繫清楚。

HL

分數作品要做到
0達不到 1–2 分的描述。
1–2陳述大多與選段無關;對選段的使用很表面,觀點籠統、缺少支撐。
3–4陳述大多相關;對選段的使用稱職,部分觀點有展開並引用選段。
5–6陳述始終相關、有説服力;有效使用選段,觀點充分展開並引用選段支撐。

官方説明要點

  • SL:沒有清楚聯繫目標語言文化的陳述,B1 拿不到滿分。陳述 3–4 分鐘(ab initio 1–2 分鐘)。
  • HL:陳述大部分時間要討論選段本身的事件、觀點和資訊,可以簡短聯繫整部作品。

常見失分

  • 只描述圖片。
  • 不提目標語言國家的文化。
  • HL 大段複述整部作品情節。

拿最高檔:SL:按“描述 → 聯繫主題 → 聯繫目標文化 → 個人觀點”四步組織。HL:挑選段裏兩三處關鍵語句,分析它們表達的觀點和情感。

B2. 資訊:對話(Message: conversation,6分)

考你在後續討論和一般討論中,回答是否切題、恰當、有深度。

分數作品要做到
0達不到 1–2 分的描述。
1–2始終難以回答問題;回答很少展開,範圍和深度有限。
3–4回答大多切題,部分有展開,廣度和深度一般。
5–6回答始終切題、恰當、有展開;範圍廣、有深度,包括個人詮釋或主動與對方交流。

官方説明要點

  • 後續討論 4–5 分鐘(ab initio 3–4 分鐘)圍繞陳述主題;一般討論 5–6 分鐘(ab initio 3–4 分鐘)至少涉及另一個主題。
  • SL 和 HL 的 B2 描述相同。

常見失分

  • 只回答“是”或“不是”。
  • 答非所問。

拿最高檔:每個回答都給“觀點 + 理由 + 例子”,並適時反問老師或比較不同觀點。

C. 互動能力(Interactive skills: communication,6分)

考你能否理解對方、用目標語言回應並維持對話。

分數作品要做到
0達不到 1–2 分的描述。
1–2理解和互動有限,大部分問題需要重複或換個説法。
3–4理解和互動大體持續,基本能用目標語言回應。
5–6理解和互動始終持續,並有一些主動貢獻。

官方説明要點

  • 老師可以換個説法幫助你理解,但不會糾錯或主導對話。

常見失分

  • 聽不懂時沉默或改用母語。
  • 被動等待提問。

拿最高檔:練習用目標語言請對方澄清、表示同意或不同意、補充新話題,讓對話自然推進。

老師怎麼給分

最佳匹配(best fit)

每項標準找最符合作品整體水平的那一檔,不要求滿足該檔的每一條描述;作品在不同方面落在不同檔時,取最能反映整體的分數。

同一檔裏的高分和低分

基本滿足該檔描述、接近上一檔時給高分;只部分做到、接近下一檔時給低分。只能給整數。

各項各自獨立

一項拿高分不代表其他項也高。最高檔也不要求完美。

老師評分,IB 複核

任課老師按同一套標準給 SL 和 HL 打分,IB 抽取樣本複核(moderation),最終分數可能被上下調整。

日文口試流程、時長與準備規則

  • B SL:老師給兩張來自不同主題的圖片(照片、海報、插畫或廣告),選一張,監督下準備 15 分鐘,可寫簡短筆記;陳述 3–4 分鐘,後續討論 4–5 分鐘,一般討論 5–6 分鐘,共 12–15 分鐘,超過 15 分鐘不聽。
  • B HL:老師從課上學過的兩部文學作品中各選一段約 300 詞的選段,選一段,準備 20 分鐘;陳述 3–4 分鐘,後續討論 4–5 分鐘,一般討論 5–6 分鐘。
  • ab initio:和 B SL 一樣看圖片、準備 15 分鐘(筆記最多 10 個要點);陳述 1–2 分鐘,後續討論 3–4 分鐘,一般討論 3–4 分鐘,共 7–10 分鐘。
  • 五個主題:身份認同、經歷、人類的創造力、社會組織、共享地球。學生事先不能知道會看到哪張圖片或哪段選段;口試全程錄音,供 IB 複核。

提交前自查清單

  1. 五個主題各準備了詞彙庫和可以聯繫的目標文化例子。
  2. 練習過在 15(HL 20)分鐘內準備一段完整陳述。
  3. SL / ab initio 陳述包括描述、聯繫主題、聯繫目標文化和個人觀點。
  4. HL 熟悉兩部文學作品,能針對任意一段約 300 詞的選段討論觀點和資訊。
  5. 回答習慣性地給出觀點、理由和例子。
  6. 練習過請對方澄清和主動補充話題。
  7. 控制時長:B 12–15 分鐘,ab initio 7–10 分鐘。

聯絡我們獲取IO回饋

想知道自己的日文 IA 按這套標準能拿幾分?聯絡我們,老師按評分標準逐項看你的選題、方案或草稿,指出失分點。

常見問題

IB 日文 B 口試滿分多少?

滿分 30 分:A 語言 12、B1 資訊(圖片或選段)6、B2 資訊(對話)6、C 互動 6,佔總成績 25%。ab initio 的結構和分值相同。

SL 和 HL 的口試有什麼不同?

SL 看圖片並聯系目標文化;HL 看課上學過的文學作品選段(約 300 詞),準備時間 20 分鐘。A 項的 HL 描述也更高。

ab initio 口試多長?

7–10 分鐘:陳述 1–2 分鐘,後續討論 3–4 分鐘,一般討論 3–4 分鐘,之前有 15 分鐘準備。

口試前能知道圖片嗎?

不能。學生事先不能知道會看到哪些圖片或選段,陳述必須是臨場準備的。